Laura Gaddis

Interpreter

About me

More and more, AI is becoming an essential part of communication but, as human beings, we know that tone, nuance and emotion can make, or break, that same communication.

"For everything from market research to guided visits and business meetings, impeccable communication is key"

For over twenty years, and through personalized service and adaptability, I have strived to ensure accurate interpretation for every project I collaborate on, for the clear and constructive communication between people of different cultures.  From market research to guided visits and business meetings, impeccable communication is key.  As a native English speaker who is fluent in Spanish, I immerse myself in each and every interpretation and translation I provide.

Guided visits and business meetings are unique opportunities to engage with others and exchange perspective, information and experience with them. Discreet, flowing interpretation can help provide the foundation on which to build future business agreements. There is always the potential of something good coming from genuinely human communication.

I have also received requests from clients asking for my guidance in preparing them for situations in which they were required to present in English. As a result, I develop tailor-made coaching sessions for each individual to help them prepare meetings and presentations in English. Thanks to online platforms, scheduling is flexible and a meaningful opportunity to polish pronunciation, enunciation and emphasis is provided, turning challenges into moments to excel in.

Voice over services are also provided for marketing and institutional videos that require VO in English or Spanish.